ガレッタ、お陰様で完売しました！

 

予想していなかった短期間で完売することが出来ました。

 

ご協力本当にありがとうございます！

 

 

沢山の方においしいと言っていただけ、

二度とやらないガレッタではありますが、

 

 

最後、いい締めくくりで終了でき、ほっとしました。

 

ただ、まだ発送が完了しておらず、

チリペッパーのご注文分は今順次発送しています、

 

もう少々お待ち下さい！

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

 

さて、この度はお詫びがございます。

 

 

トスカーナ地方で小さく農産品の加工をする

 

ラディーチ。

 

 

 

 

（右）サンドラが営業、（左）夫のヴィヴィアーノが生産担当で

 

 

夫婦二人三脚と家族、そして近所のおじちゃんたちとおばちゃんたちで

 

畑と加工所を回している、

 

 

イタリアの小さな村の農産加工屋さん。

 

 

アサクラアイテムとして

 

 

 

震災を機にジャム類を取り扱っておりましたが、

 

一時休止していました。

 

 

沢山の方のリクエストで

 

今年春から

 

 

砂糖なしの桃のスプレッド、あんずのスプレッドを再開しています。

 

この２つの栄養成分表記に間違いがあることが数日前に判明しました。

 

 

 

今回、新しく6月に収穫したいちごでつくったスプレッドの

 

日本語ラベルを製作中に気が付き、

 

ラディーチ社に問い合わせたところ、

 

 

 

なんとなんと、

 

イタリアの食品分析所の計算ミスが原因とわかりました（どっひゃーーーー）

 

 

 

既にお買いあげ下さっている皆々様、

 

そして

 

 

お取扱いの販売店様には大変ご迷惑をおかけします。

 

深くお詫び申し上げます。

 

 

上から取り扱いの

『栗のクリームチョコラム風味』

下左『Pesca 桃のスプレッド』

下右『Albicocche あんずのスプレッド』

 

 

具体的なミスは栄養成分のの熱量値（kcal)で

 

間違いと正しい数値は下記の通りです。

 

 

あんずのスプレッド：  (正) 59Kcal 　    (誤) 171Kcal

桃のスプレッド：          (正) 48Kcal        (誤) 119 Kcal

 

 

 

です。

 

数値を見ていただくとわかりますが、

 

 

記載間違いの熱量値（Kcal）は正しい数値の2倍以上の値になっています。

 

 

 

計算違いと分析所は申しており、

 

本当に申し訳ございません！

 

 

これからいちごのスプレッド（砂糖不使用・ブドウ果汁で甘み）

 

や

 

キビ糖を使ったいちごのコンフィチュール、

 

 

そして久々再開のトスカーナ在来のネスタリンゴのコンフィチュールが入荷しており、

 

日本語ラベル貼りが終わり次第販売します。

 

 

 

あんずと桃もこれに懲りずにご愛用下さい！

 

NEWいちごやリンゴのコンフィチュールもどうぞお楽しみにしていてください！